general terms and conditions
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) der Kowalytics UG (nachfolgend „Verkäufer“), gelten für alle Verträge zur Lieferung von Waren, die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend „Kunde“) mit dem Verkäufer hinsichtlich der vom Verkäufer in seinem Online-Shop dargestellten Waren abschließt. Hiermit wird der Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kunden widersprochen, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart.
1.2 These GTC shall apply accordingly to contracts for the delivery of vouchers, unless otherwise agreed.
1.3 A consumer within the meaning of these GTC is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed.
1.4 An entrepreneur within the meaning of these GTC is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of his commercial or independent professional activity.
2) Conclusion of contract
2.1 The product descriptions contained in the Seller's online store do not constitute binding offers on the part of the Seller, but serve for the submission of a binding offer by the Customer.
2.2 The Customer may submit the offer via the online order form integrated into the Seller's online store. In doing so, after placing the selected goods in the virtual shopping cart and going through the electronic ordering process, the customer submits a legally binding contractual offer with regard to the goods contained in the shopping cart by clicking the button that concludes the ordering process.
2.3 The Seller may accept the Customer's offer within five days,
- by sending the customer a written order confirmation or an order confirmation in text form (fax or e-mail), in which case the receipt of the order confirmation by the customer shall be decisive, or
- by delivering the ordered goods to the customer, in which case the receipt of the goods by the customer is decisive, or
- by requesting payment from the customer after the customer's order has been placed.
If several of the aforementioned alternatives exist, the contract shall be concluded at the time when one of the aforementioned alternatives occurs first. The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the fifth day following the sending of the offer. If the Seller does not accept the Customer's offer within the aforementioned period, this shall be deemed to be a rejection of the offer with the consequence that the Customer shall no longer be bound by its declaration of intent.
2.4 Bei Auswahl einer von PayPal angebotenen Zahlungsart erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (im Folgenden: „PayPal“), unter Geltung der PayPal-Nutzungsbedingungen, einsehbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full oder – falls der Kunde nicht über ein PayPal-Konto verfügt – unter Geltung der Bedingungen für Zahlungen ohne PayPal-Konto, einsehbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full. Zahlt der Kunde mittels einer im Online-Bestellvorgang auswählbaren von PayPal angebotenen Zahlungsart, erklärt der Verkäufer schon jetzt die Annahme des Angebots des Kunden in dem Zeitpunkt, in dem der Kunde den Button anklickt, welcher den Bestellvorgang abschließt.
2.5 When submitting an offer via the Seller's online order form, the text of the contract shall be stored by the Seller after the conclusion of the contract and transmitted to the Customer in text form (e.g. e-mail, fax or letter) after the Customer's order has been sent. The Seller shall not make the text of the contract accessible beyond this. If the customer has set up a user account in the seller's online store before sending his order, the order data will be archived on the seller's website and can be accessed free of charge by the customer via his password-protected user account by providing the corresponding login data.
2.6 Before bindingly placing the order via the Seller's online order form, the Customer may recognize possible input errors by carefully reading the information displayed on the screen. An effective technical means for better recognition of input errors can be the magnification function of the browser, with the help of which the display on the screen is enlarged. The customer can correct his entries during the electronic ordering process using the usual keyboard and mouse functions until he clicks the button that completes the ordering process.
2.7 The German and English languages are available for the conclusion of the contract.
2.8 Order processing and contacting usually take place via e-mail and automated order processing. The Customer shall ensure that the e-mail address provided by it for order processing is accurate so that e-mails sent by the Seller can be received at this address. In particular, when using SPAM filters, the customer must ensure that all e-mails sent by the seller or by third parties commissioned by the seller to process the order can be delivered.
3)Right of withdrawal
3.1 Consumers are generally entitled to a right of withdrawal.
3.2 More detailed information on the right of withdrawal can be found in the seller's cancellation policy.
4) Prices and terms of payment
4.1 Unless otherwise stated in the Seller's product description, the prices quoted are total prices which include the statutory value added tax. Any additional delivery and shipping costs will be indicated separately in the respective product description.
4.2 In the case of deliveries to countries outside the European Union, further costs may be incurred in individual cases for which the Seller is not responsible and which are to be borne by the Customer. These include, for example, costs for the transfer of money by credit institutions (e.g. transfer fees, exchange rate fees) or import duties or taxes (e.g. customs duties). Such costs may also be incurred in relation to the transfer of funds if the delivery is not made to a country outside the European Union, but the customer makes the payment from a country outside the European Union.
4.3 The payment option(s) will be communicated to the Customer in the Seller's online store.
4.4 If a payment method offered via the payment service "PayPal" is selected, the payment shall be processed via PayPal, whereby PayPal may also use the services of third party payment service providers for this purpose. If the Seller also offers payment methods via PayPal for which he makes advance payments to the Customer (e.g. purchase on account or payment by installments), he shall assign his payment claim to PayPal or to the payment service provider commissioned by PayPal and specifically named to the Customer. Before accepting the seller's declaration of assignment, PayPal or the payment service provider commissioned by PayPal shall conduct a credit check using the transmitted customer data. The seller reserves the right to refuse the customer the selected payment method in the event of a negative test result. If the selected payment method is approved, the customer must pay the invoice amount within the agreed payment period or in the agreed payment intervals. In this case, he can only pay to PayPal or the payment service provider commissioned by PayPal with debt-discharging effect. However, the seller remains responsible for general customer inquiries, e.g. regarding the goods, delivery time, shipment, returns, complaints, revocation declarations and deliveries or credit notes, even in the case of assignment of claims.
4.5 If the payment method "SOFORT" is selected, the payment shall be processed via the payment service provider SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich (hereinafter "SOFORT"). In order to be able to pay the invoice amount via "SOFORT", the customer must have an online banking account that has been activated for participation in "SOFORT", must identify himself accordingly during the payment process and must confirm the payment instruction to "SOFORT". The payment transaction will be executed immediately afterwards by "SOFORT" and the customer's bank account will be debited. More detailed information on the "SOFORT" payment method is available to the customer on the Internet at https://www.klarna.com/sofort/.
4.6 Bei Auswahl einer über den Zahlungsdienst „Klarna“ angebotenen Zahlungsart erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden (nachfolgend „Klarna“). Nähere Informationen sowie die Bedingungen von Klarna hierzu finden sich in den Zahlungsinformationen des Verkäufers, welche unter der folgenden Internetadresse einsehbar sind:
4.7 Bei Auswahl der Zahlungsart „Apple Pay“ erfolgt die Zahlungsabwicklung über Apple, One Apple Park Way, Cupertino, CA, 95014 (408) 996-1010, USA. Nähere Informationen sowie die Bedingungen von Apple Pay hierzu finden sich in den Zahlungsinformationen des Verkäufers, welche unter der folgenden Internetadresse einsehbar sind: https://www.apple.com/de/apple-pay/
4.8 Bei Auswahl der Zahlungsart „Google Pay“ erfolgt die Zahlungsabwicklung über Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA. Further information and the terms and conditions of Apple Pay in this regard can be found in the payment information of the seller, which can be viewed at the following Internet address: https://pay.google.com/intl/de_de/about/
4.9 Bei Auswahl der Zahlungsart „Giro Pay“ erfolgt die Zahlungsabwicklung über die paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16
60313 Frankfurt am Main, Germany. More detailed information as well as the terms and conditions of Apple Pay in this regard can be found in the payment information of the seller, which can be viewed at the following Internet address: https://www.giropay.de/
5) Delivery and shipping conditions
5.1 If the Seller offers to ship the goods, the delivery shall be made within the delivery area specified by the Seller to the delivery address specified by the Customer, unless otherwise agreed. When processing the transaction, the delivery address specified in the Seller's order processing shall be decisive.
5.2 If the delivery of the goods fails for reasons for which the customer is responsible, the customer shall bear the reasonable costs incurred by the seller as a result. This shall not apply with regard to the costs for the return shipment if the customer effectively exercises its right of revocation. In the event that the customer effectively exercises its right of revocation, the provision made in the seller's revocation instructions shall apply to the costs of returning the goods.
5.3 If the Customer is acting as an entrepreneur, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the sold goods shall pass to the Customer as soon as the Seller has delivered the goods to the forwarding agent, the carrier or any other person or institution designated to carry out the shipment. If the customer is acting as a consumer, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the goods sold shall in principle pass to the customer only upon delivery of the goods to the customer or a person authorized to receive the goods. Notwithstanding the foregoing, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the goods sold shall pass to the customer, even in the case of consumers, as soon as the seller has delivered the goods to the forwarding agent, the carrier or any other person or institution designated to carry out the shipment, if the customer has commissioned the forwarding agent, the carrier or any other person or institution designated to carry out the shipment and the seller has not previously named such person or institution to the customer.
5.4 The Seller reserves the right to withdraw from the contract in case of incorrect or improper self-delivery. This shall only apply in the event that the Seller is not responsible for the non-delivery and the Seller has concluded a specific covering transaction with the supplier with due diligence. The Seller shall make all reasonable efforts to procure the goods. In the event of non-availability or only partial availability of the goods, the customer will be informed immediately and the consideration will be refunded without delay.
5.5 Self-collection is not possible for logistical reasons.
5.6 Vouchers shall be provided to the Customer as follows:
– per E-Mail
6) Retention of title
If the seller makes advance payment, he retains ownership of the delivered goods until the purchase price owed has been paid in full.
7) Liability for defects (warranty)
7.1 Unless otherwise stipulated in the following provisions, the provisions of the statutory liability for defects shall apply. In deviation from this, the following shall apply to contracts for the delivery of goods:
7.2 If the customer acts as an entrepreneur,
- the seller has the choice of the type of subsequent performance;
- the limitation period for defects in new goods is one year from delivery of the goods;
- the rights and claims due to defects are excluded for used goods;
- the limitation period shall not begin again if a replacement delivery is made within the scope of liability for defects.
7.3 The above-mentioned limitations of liability and shortening of time limits shall not apply to
- for claims for damages and reimbursement of expenses of the customer,
- in the event that the seller has fraudulently concealed the defect,
- for goods that have been used for a building in accordance with their customary use and have caused its defectiveness,
- for any existing obligation of the seller to provide updates for digital products, in the case of contracts for the supply of goods with digital elements.
7.4 Furthermore, for entrepreneurs, the statutory limitation periods for any statutory right of recourse shall remain unaffected.
7.5 If the customer acts as a merchant within the meaning of § 1 of the German Commercial Code (HGB), he shall be subject to the commercial duty of inspection and notification of defects pursuant to § 377 of the German Commercial Code (HGB). If the customer fails to comply with the notification obligations regulated therein, the goods shall be deemed approved.
7.6 If the Customer is acting as a consumer, he is requested to complain about delivered goods with obvious transport damage to the deliverer and to inform the Seller thereof. If the customer does not comply with this, this has no effect on his legal or contractual claims for defects.
8) Special conditions for the processing of goods according to certain specifications of the customer.
8.1 If, according to the content of the contract, in addition to the delivery of the goods, the Seller also owes the processing of the goods according to certain specifications of the Customer, the Customer shall provide the Seller with all content required for the processing, such as texts, images or graphics in the file formats, formatting, image and file sizes specified by the Seller and grant the Seller the necessary rights of use for this purpose. The customer shall be solely responsible for the procurement and acquisition of rights to such content. The customer declares and assumes responsibility that he has the right to use the content provided to the seller. In particular, he shall ensure that no rights of third parties are violated thereby, in particular copyrights, trademark rights and personal rights.
8.2 The Customer shall indemnify the Seller against claims of third parties which the latter may assert against the Seller in connection with an infringement of their rights by the contractual use of the Customer's content by the Seller. In this regard, the Customer shall also assume the necessary costs of legal defense, including all court and attorney's fees in the statutory amount. This does not apply if the customer is not responsible for the infringement. In the event of a claim by a third party, the customer is obligated to provide the seller immediately, truthfully and completely with all information necessary for the examination of the claims and a defense.
8.3 The Seller reserves the right to refuse processing orders if the content provided by the Customer for this purpose violates legal or official prohibitions or offends common decency. This shall apply in particular to the provision of anti-constitutional, racist, xenophobic, discriminatory, offensive, youth-endangering and/or violence-glorifying content.
9) Redemption of promotional vouchers
9.1 Gutscheine, die vom Verkäufer im Rahmen von Werbeaktionen mit einer bestimmten Gültigkeitsdauer unentgeltlich ausgegeben werden und die vom Kunden nicht käuflich erworben werden können (nachfolgend „Aktionsgutscheine“), können nur im Online-Shop des Verkäufers und nur im angegebenen Zeitraum eingelöst werden.
9.2 Individual products may be excluded from the voucher promotion, provided that a corresponding restriction results from the content of the promotion voucher.
9.3 Promotion vouchers can only be redeemed before the order process is completed. Subsequent offsetting is not possible.
9.4 Only one promotional voucher can be redeemed per order.
9.5 The value of the goods must be at least equal to the amount of the promotional voucher. Any remaining credit will not be refunded by the Seller.
9.6 If the value of the promotional voucher is not sufficient to cover the order, one of the other payment methods offered by the Seller may be chosen to settle the difference.
9.7 The credit balance of a promotional voucher is neither paid out in cash nor does it earn interest.
9.8 The promotional voucher shall not be refunded if the customer returns the goods paid for in full or in part with the promotional voucher within the scope of his statutory right of revocation.
9.9 The promotional voucher is transferable. The Seller may make payment with discharging effect to the respective holder redeeming the promotional voucher in the Seller's online store. This does not apply if the seller has knowledge or grossly negligent ignorance of the ineligibility, legal incapacity or lack of representative authority of the respective holder.
10) Applicable law
The law of the Federal Republic of Germany shall apply to all legal relationships between the parties to the exclusion of the laws on the international purchase of movable goods. In the case of consumers, this choice of law shall only apply to the extent that the protection granted is not withdrawn by mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has his habitual residence.
If the customer acts as a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law with its registered office in the territory of the Federal Republic of Germany, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract shall be the place of business of the seller. If the customer is domiciled outside the territory of the Federal Republic of Germany, the seller's place of business shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract if the contract or claims arising from the contract can be attributed to the customer's professional or commercial activity. However, in the aforementioned cases, the Seller shall in any case be entitled to invoke the court at the Customer's place of business.
12) Code of conduct
The seller has submitted to the conditions of participation for the eCommerce initiative "Fairness in Commerce", which can be viewed on the Internet at https://www.fairness-im-handel.de/teilnahmebedingungen/.
- The seller has submitted to the guidelines for "Google customer reviews", which can be viewed on the Internet at https://support.google.com/merchants/topic/7105962.
13) Alternative dispute resolution
13.1 The EU Commission provides a platform for online dispute resolution on the Internet at the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr
This platform serves as a contact point for the out-of-court settlement of disputes arising from online purchase or service contracts involving a consumer.
13.2 The Seller is not obliged to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board, but is willing to do so.